W związku z problemami z tłumaczeniami wykładów na język migowy po zaprzestaniu przez PFRON w grudniu  2010 r. finansowania programu PITOGORAS, chcemy Państwa poinformować, że podjęliśmy różne działania w celu rozwiązania tej trudnej dla nas wszystkich sytuacji.

Informowaliśmy już Państwa o wysłaniu pism w tej sprawie do Rzecznika Osób Niepełnosprawnych Urzędu Miasta Łodzi, Pani Ewy Ściborskiej oraz do Oddziału Łódzkiego Polskiego Związku Głuchych. Polski Związek Głuchych zaoferował nam bieżącą pomoc, dlatego jeśli jeszcze pozostały Państwu jakieś zaliczenia lub egzaminy, także egzaminy poprawkowe bardzo proszę o jak najszybsze zgłaszanie tego, w celu umówienia tłumaczy z PZG. Wiem, że z powodu informacji o braku tłumaczy większość wykładowców starała się dostosować  odpowiednio formę zaliczeń i egzaminów do Państwa problemów, wynikających z uszkodzenia słuchu. Informacje, które do mnie docierają, są pozytywne, ale może jeszcze ktoś z Państwa nie ma jeszcze zakończonej sesji. Możemy Państwu pomóc, ale musimy wiedzieć o odpowiednio wcześniej o konkretnych problemach.

Jednocześnie chciałam Państwa poinformować, że mamy nadzieję na unormowanie sytuacji w semestrze letnim. Po rozmowach z Polskim Związkiem Głuchych i opracowaniu  partnerskiego projektu  pomocy dla niesłyszących studentów WSP, Oddział Łódzki złożył wniosek do Regionalnego Centrum Pomocy Społecznej w konkursie na zlecenie realizacji  samorządowych zadań własnych. Wniosek obejmuje tłumaczenia dla Państwa w okresie od kwietnia do grudnia 2011 roku. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w połowie kwietnia i będziemy informować Państwa o wyniku.

Jednocześnie z radością informujemy, iż zmieniła się również sytuacja w PFRON i w tym miesiącu program PITAGORAS został przywrócony do realizacji. Wnioski uczelni przyjmowane są do 15.04.2011 r. My złożymy nasz wniosek w najbliższych dniach. Mamy nadzieję, że umożliwi to przywrócenie tłumaczeń z początkiem semestru letniego. Przepraszamy jednak, gdyby wystąpiły problemy w pierwszych dwóch  tygodniach marca, bo musimy jeszcze odnowić umowy z tłumaczami i na nowo zaplanować ich pracę.

Uprzedzamy, że dla obniżenia kosztów może pojawić się konieczność połączenia niektórych zajęć (np. gdy wykład jest i dla studentów studiów stacjonarnych, i studentów studiów niestacjonarnych, albo dla studentów różnych specjalności). Będziemy się w takich sytuacjach kontaktować z Państwem. Przypominam jeszcze, że warunkiem uzyskania pomocy ze strony uczelni jest złożenie do Rzecznika Osób Niepełnosprawnych aktualnego kwestionariusza z informacją o trudnościach w studiowaniu, wynikających z niepełnosprawności i o oczekiwaniach ze strony studenta. Do kwestionariusza konieczne jest dołączenie aktualnego orzeczenia o niepełnosprawności.

Kwestionariusz do pobrania znajdzie na stronie internetowej WSP (strona główna → zakładka: studenci → zakładka: studenci niepełnosprawni).

Rzecznik Osób Niepełnosprawnych WSP w Łodzi

Dr prof. WSP Dorota Podgórska-Jachnik